I like to work myself into a good froth before posting one of an occasional series of rants on words and phrases that make me want to spit nails. And I’m finally there on consumer, used to identify a person or people (as opposed to business jargon for a market sector).

In fact, I’ve stewed over this one so long others have beat me to it (see Joseph Romm in Grist). But consumer deserves a pile-on. As in, “Consumers value convenience above all else.”

Well yes, consumers would. But would citizens? Parents? Community members? Patriots? Environmentalists/sports fans/gardeners/name your identity here? The use of the word “consumers” to identify people at all times in all contexts encourages us to think of ourselves—and each other—as nothing more than engines of consumption. It frames our view on problems and solutions in a way that narrows the perspective to purely personal concerns (often amounting to unexamined habits) and positions us as passive recipients of whatever’s out there—we can accept or reject, but not direct.

A sentence like “Consumers care more about perceived effectiveness and than about exposing their household to hazardous chemicals” will be accepted as a truism. Yeah, consumers are like that. Would the sentence “Parents care more about perceived effectiveness and than about exposing their household to hazardous chemicals” seem quite as commonsensical? I’m going to say no.

I’m also going to take a vow: I will never again use the word consumer to refer to a person or people. (I admit it, I’ve done it.) And at the risk of sounding preachy, I think everyone who writes or talks about sustainability issues should do the same. The words we use to describe things affect how we see them. And even when we’re shopping—perhaps especially when we’re shopping—we need to stop seeing ourselves as simply creatures who buy things.